Zdieľať

Preskočiť navigáciu

Tlmočenie nemčina

Tlmočenie do nemčiny ponúkame aj konzekutívne, aj simultánne. Ďalšou službou je tzv.

nemčina on-line,

kde môžeme tlmočiť telefonicky alebo prostredníctvom on-line komunikátorov, ako je napríklad Skype, bez nutnosti fyzickej prítomnosti prekladateľa z nemčiny.

Po viac ako 10 rokoch skúseností Vám môžeme ponúknuť okrem klasických písomných prekladov aj tlmočenie z nemčiny.

Prekladateľ z nemčiny – tlmočník z nemčiny

Tlmočením sa všeobecne rozumie ústny preklad – tlmočník nemčiny, zatiaľ čo prekladateľstvo je písomný prejav.

Tlmočenie môže byť konzekutívne, tzn. tlmočenie bez odpočúvania, obvykle sa robí po vyslovení niekoľkých viet, často na obchodných schôdzkach v kanceláriách alebo počas obeda či večere. Tlmočník čaká, kým rečník dohovorí a bezprostredne potom danú reč pretlmočí.

Soudní překlad polštiny

Ďalším druhom je simultánne tlmočenie, tzv. kabínkové, ktoré sa robí prevažne na rôznych konferenciách pre väčší počet ľudí, pri použití slúchadiel a mikrofónu. Simultánny tlmočník sedí v kabínke a jeho tlmočenie sa púšťa cez mikrofón do slúchadiel poslucháčov v reálnom čase. Simultánne tlmočenie je obvykle náročnejšie, a preto aj drahšie. Ceny tlmočenia nájdete tu: Preklady do nemčiny – cenník.

Italština Kamenický Šenov, Italština Zlaté Hory, Italština Zdice, Italština Unhošť, Italština Borovany, Italština Jiříkov, Italština Kamenice nad Lipou, Italština Velké Opatovice, Italština Přibyslav, Italština Velešín, Italština Volary, Italština Benešov nad Ploučnicí, Italština Paskov, Italština Nové Město pod Smrkem, Italština Zbýšov, Italština Velké Bílovice, Italština Brušperk, Italština Lom, Italština Toužim, Italština Nepomuk, Italština Planá nad Lužnicí, Italština Lanžhot, Italština Jablonné v Podještědí, Italština Sázava, Italština Stod, Italština Brtnice, Italština Lázně Bělohrad, Italština Fryšták, Italština Suchdol nad Lužnicí, Italština Smržovka, Italština Zliv, Italština Valtice, Italština Libochovice, Italština Rájec-Jestřebí, Italština Březnice, Italština Město Albrechtice, Italština Kostelec nad Černými lesy, Italština Krásná Lípa, Italština Židlochovice, Italština Sezemice, Italština Kostelec nad Labem, Italština Kralovice, Italština Žacléř, Italština České Velenice, Italština Břidličná, Italština Štramberk, Italština Jáchymov, Italština Rotava, Italština Lázně Bohdaneč, Italština Hanušovice, Italština Nová Bystřice, Italština Dobřichovice, Italština Jablonné nad Orlicí, Italština Dobrovice, Italština Libčice nad Vltavou, Italština Desná, Italština Sadská, Italština Hrušovany nad Jevišovkou, Italština Staňkov, Italština Újezd u Brna, Italština Moravský Beroun, Italština Chrast, Italština Třemošnice, Italština Kaznějov, Italština Ždírec nad Doubravou, Italština Řevnice, Italština Rajhrad, Italština Trmice, Italština Chvaletice, Italština Opočno, Italština Vejprty, Italština Loket, Italština Mnichovice, Italština Velké Pavlovice, Italština Uhlířské Janovice, Italština Velká Bystřice, Italština Teplá, Italština Budišov nad Budišovkou, Italština Terezín, Italština Volyně, Italština Loštice, Italština Rtyně v Podkrkonoší, Italština Žirovnice, Italština Slušovice, Italština Rokytnice nad Jizerou, Italština Velvary, Italština Javorník, Italština Smiřice, Italština Libušín, Italština Ivanovice na Hané, Italština Hrádek, Italština Miroslav, Italština Městec Králové, Italština Klecany, Italština Podivín, Italština Košťany, Italština Morkovice-Slížany, Italština Kostelec na Hané, Italština Koryčany, Italština Konice, Italština Jevíčko, Italština Buštěhrad, Italština Raspenava, Italština Český Dub, Italština Velké Hamry, Italština Sedlec-Prčice, Italština Úštěk, Italština Hodkovice nad Mohelkou, Italština Zákupy, Italština Hejnice, Italština Březová, Italština Kunštát, Italština Mladá Vožice, Italština Meziměstí, Italština Spálené Poříčí, Italština Karolinka, Italština Kelč, Italština Golčův Jeníkov, Italština Plasy, Italština Nové Sedlo, Italština Rychnov u Jablonce nad Nisou, Italština Netolice, Italština Počátky, Italština Ždánice, Italština Nové Hrady, Italština Slavonice, Italština Dolní Bousov, Italština Žlutice, Italština Vyšší Brod, Italština Zbiroh, Italština Luže, Italština Chabařovice, Italština Bohušovice nad Ohří, Italština Tovačov, Italština Neveklov, Italština Dolní Kounice, Italština Dašice, Italština Plumlov, Italština Rudolfov, Italština Sobotka, Italština Kryry, Italština Horní Benešov, Italština Klobouky u Brna, Italština Chýnov, Italština Nová Včelnice, Italština Luby, Italština Kardašova Řečice, Italština Nechanice, Italština Mikulášovice, Italština Rokytnice v Orlických horách, Italština Janovice nad Úhlavou, Italština Hranice (okres Cheb), Italština Mirošov, Italština Horní Planá, Italština Solnice, Italština Svoboda nad Úpou, Italština Proseč, Italština Žebrák, Italština Budyně nad Ohří, Italština Kopidlno, Italština Borohrádek, Italština Horní Jiřetín, Italština Město Touškov, Italština Plesná, Italština Němčice nad Hanou, Italština Bochov, Italština Ralsko, Italština Štíty, Italština Hrob, Italština Týnec nad Labem, Italština Jistebnice, Italština Velký Šenov, Italština Žandov, Italština Horní Jelení, Italština Třebenice, Italština Hrochův Týnec, Italština Veltrusy, Italština Hroznětín, Italština Smečno, Italština Skalná, Italština Vroutek, Italština Nový Knín, Italština Železná Ruda, Italština Oloví, Italština Horní Cerekev, Italština Dolní Poustevna, Italština Kouřim, Italština Staré Město (okres Šumperk), Italština Zásmuky, Italština Černovice, Italština Jesenice (okres Rakovník), Italština Bělá nad Radbuzou, Italština Jablonec nad Jizerou, Italština Dubá, Italština Lomnice nad Lužnicí, Italština Radnice, Italština Hrotovice, Italština Březová nad Svitavou, Italština Lučany nad Nisou, Italština Teplice nad Metují, Italština Olešnice, Italština Ronov nad Doubravou, Italština Plánice, Italština Libáň, Italština Vlachovo Březí, Italština Hoštka, Italština Švihov, Italština Seč, Italština Pyšely, Italština Poběžovice, Italština Hostomice, Italština Nasavrky, Italština Harrachov, Italština Bystré, Italština Rožďalovice, Italština Přimda, Italština Mirovice, Italština Kladruby, Italština Bavorov, Italština Mýto, Italština Lázně Kynžvart, Italština Mšeno, Italština Kašperské Hory, Italština Strmilov, Italština Svratka, Italština Kožlany, Italština Chřibská, Italština Husinec, Italština Brandýs nad Orlicí, Italština Vidnava, Italština Strážov, Italština Trhový Štěpánov, Italština Hostouň, Italština Špindlerův Mlýn, Italština Abertamy, Italština Habry, Italština Sedlice, Italština Kasejovice, Italština Vysoké nad Jizerou, Italština Železnice, Italština Rovensko pod Troskami, Italština Žulová, Italština Úsov, Italština Všeruby, Italština Pilníkov, Italština Potštát, Italština Nalžovské Hory, Italština Mirotice, Italština Černošín, Italština Manětín, Italština Měčín, Italština Jevišovice, Italština Verneřice, Italština Krásná Hora nad Vltavou, Italština Osečná, Italština Hartmanice, Italština Liběchov, Italština Bečov nad Teplou, Italština Blšany, Italština Červená Řečice, Italština Bezdružice, Italština Vysoké Veselí, Italština Miletín, Italština Stráž nad Nežárkou, Italština Janské Lázně, Italština Krásno, Italština Pec pod Sněžkou, Italština Deštná, Italština Stárkov, Italština Mašťov, Italština Chyše, Italština Ledvice, Italština Horní Blatná, Italština Rabí, Italština Úterý, Italština Hora Svaté Kateřiny, Italština Krásné Údolí, Italština Rožmberk nad Vltavou, Italština Andělská Hora, Italština Výsluní, Italština Janov, Italština Rejštejn, Italština Boží Dar, Italština Loučná pod Klínovcem, Italština Přebuz, Italština Kraj Středočeský, Italština Kraj Jihočeský, Italština Kraj Plzeňský, Italština Kraj Jihomoravský, Italština Kraj Vysočina, Italština Kraj Moravskoslezský, Italština Kraj Ústecký, Italština Kraj Olomoucký, Italština Kraj Královéhradecký, Italština Kraj Pardubický , Italština Kraj Zlínský , Italština Kraj Karlovarský , Italština Kraj Liberecký, Italština Praha 1, Italština Praha 2, Italština Praha 3, Italština Praha 4, Italština Praha 5, Italština Praha 6, Italština Praha 7, Italština Praha 8, Italština Praha 9, Italština Praha 10, Italština Praha 11, Italština Praha 12, Italština Praha 13, Italština Praha 14, Italština Praha 15, Italština Praha 16, Italština Praha 17, Italština Praha 18, Italština Praha 19, Italština Praha 20, Italština Praha 21, Italština Praha 22